Abends wenn das Licht ausgeht und der Mond hell am Firmamente steht
Meine Gedanken hoffnungslos verblassen, da sitz ich nun in der Stille,
alleine und verlassen

Meinen Weg den wollte ich immer gehn, doch wer wird dies je verstehn
Mit der Feder zum Papier ich bringe, meine Sorgen meine Träume um die ich ringe

Abends wenn das Licht ausgeht und die Maske fällt, nur dann zeige ich mein wahres Gesicht. Nun schliesse ich gleich meine Augen zu und hoffe zu finden die ersehnte Ruh

Musik wie ein Schleier mich im Traum umhüllt, welch Wonne welch Glück mein Herz erfüllt. Die Jahre zieh’n an mir vorbei, wohin die  Reise mich auch  führt, die Maske trage ich stets dabei.

Fern der Heimat  ich nur leide
sag mir Schicksal sag mir leise
im goldnen Käfig bin gefangen
doch niemand fühlt mein Flehn, mein Bangen

Freiheitsliebe musst ich lassen
trag die Maske  – traurig weine
doch wenn sie fällt für mich alleine
so spricht mein Herz nur für sich….

Trost in der liebe nie mehr finde
nie mehr finde!

Wenn die Maske fällt Oh! Heimat
trag im Herzen dich alleine
ein Leben das ich so nicht wollte
Ist es ein Traum

Fern der Heimat Wonne-Glück
Mein Stern des Lebens kehrt nie zurück
Wenn die Maske fällt dann bin ich nur für mich allein
Fern der Heimat Glück ich mich sehne
Hoffnungs-Schimmer lebewohl mein Herz lebwohl


English:

Lights are softening at the night, moon light makes  the sky glow bright
There is no hope my thoughts are tossed, I find myself in silence lost

To follow my path – it was my aim, but who will ever understand my pain
Drawing my worries and my dreams on  paper with old quill’s most seems

Lights are softening at the night and my mask drops silent, quiet, time to show my truth of face, closing my eyes I hope to find long desired peace tonight

Music coats me – fog might fall, great happiness my heart at all
Years are passing like a stream, but wherever my journey might me send,the mask will always be best friend.

Far from home I feel most pain
Destiny to call my name
A golden cage my life is held
Nobody my longing felt

Lost my love of freedom all
But carry the mask – cry sadly fall
But when the mask is gone at least
My heart talks for it’s own released

All hope in love is lost for ever!
When the mask is dropped
The love –dear home – in my heart never stopped
A life I didn’t choose to give
Is this really to be a dream to live?

Far away this love is gone
Never returns and seems to run
But when the mask is gone at least
My heart talks for it’s own released

Far away from home
Longing for a glimpse of hope
Good bye my love – good bye for all.